Chapter 30 Epilogue
いのりのやかた Hall of Prayer
Elder: Now, let us begin today's training.
Porom: Yes.
Elder: Hm? Where's Palom?
Porom: Oh, not again!
Palom: And then I let loose my trusty Blizzard on Mount Ordeals, and…
Bonk!
Palom: Owww!
Porom: That's enough out of you! The Elder is furious!
Elder: How many times must I tell you! Acting like that, you've got a long way to go before you can hope to be like Tella! As punishment, you'll copy out spells!
Palom: Aw, come on!
Porom: You brought it upon yourself!
Retainer: To begin with, young master, you still don't seem to grasp your responsibilities as heir to the throne!
Edge: I know, I know!
Retainer: If you truly knew that, young master, you would not spend every day chasing after girls' backsides and the like!
Edge: Yeah, yeah!
Retainer: One "yes" is quite sufficient!
Edge: But y'know, Rydia… there's no woman in this world as fine as you…
Retainer: Young master!
Leviathan: Quite a girl, that one. Asura: Yes. Who'd have thought she would come back here again… "Rydia…!"
Eidolon Child: Hey, Rydia. Why do I have fangs? I wish I could be the same as you, Rydia.
Rydia: Don't be silly. Humans and Eidolons are all the same.
Asura: The Eidolon Realm has so much to look forward to.
Leviathan: Mm, she's a beauty, after all!
Rydia: What matters… is the heart.
Rydia: Isn't that right… Cecil!
Yang's Wife: Hon…
Yang: You're a queen now! Enough with the 'hon'…!
Yang's Wife: Even so, I can't stand all that stuffy formality!
Yang: Oops! I must go. Time for training!
Yang: Let us begin!
Hah!
Yang's Wife: Look who's talking, hon!
Former King: Now, now. If anyone can build us a new Fabul, it is Yang.
"Your Highness…!"
"Sing us the Paladin song again!"
Gilbert: Sure. But not until you've finished today's work. You want to get the castle rebuilt as soon as possible, don't you?
"Okay!"
"Don't forget, Your Highness!"
Gilbert: Anna…
Gilbert: Watch over me from the sky. I still have the people of Damcyan…! I hope you and Tella are happy together…
ドワーフのしろ Dwarven Castle
"Lali-ho!"
Giott: Listen up! Repair the castle without a moment's delay!
"Your Majesty! We're short on materials, lali!"
Giott: Bah! Scrap the tanks, then! Scrap the tanks! There'll be no more wars!
Luca: Father! I wonder how Cecil and the others are doing!
Giott: About that, there's good news! Sir Cecil and Lady Rosa are to become King and Queen of Baron!
Luca: Oh my!
Giott: And word has come that they wish to invite us to the coronation!
Luca: Hooray!
"You're slacking off, Your Majesty, lali!"
Giott: Bah! Scrap the tanks!
"Lali-ho!"
さんちょう Summit
Cain: Cecil… Rosa… As I am now, I cannot yet celebrate your happiness… I'll hone my skills here on Mount Ordeals… and once I've surpassed my father as a Dragon Knight… I think I might be able to return to Baron… Until then…
かんそくしつ Observation Room
"Ah!"
Corio: What is it?
"This is terrible! The moon…!"
Cecil: …!
Rosa: What is it, Cecil?
Cecil: Nothing… I just thought I heard my brother's voice…
Rosa: Saying what…?
Cecil: Must have been my imagination. Probably…
Cid: What's this! You two, stiiill hangin' about here! What're you doin' on your big day!
Rosa: Sorry about that.
Cid: Honestly! You'll have more time for canoodlin' than you can stand from now on! Come along, Rosa! Oh, beg pardon, Your Majesty the Queen, I mean!
Rosa: Just Rosa is fine…
Cid: Is that so!? Then, Rosa! A bride's makeup is what counts most! I've had the maids get it all ready! Now! Get a move on!
Rosa: Right!
Rosa: It's been ages since we saw everyone. They should be arriving soon! You hurry too, Cecil!
Cecil: I will.
Cecil: I heard it… I'm sure of it… in my brother's voice… saying goodbye…