Chapter 13 The Enterprise
エンタープライズ Enterprise
Yang: To think it was hidden here…
Tella: Incredible!
Cid: Sorry to keep ya waitin', Enterprise! Let's go!
Cid: They sure showed up quick! I'll show 'em the Enterprise's power, good and proper!
Cecil: Wait!
Yang: That's a…
Tella: White flag?
Cecil: Cain!
Cain: So you're still alive, Cecil.
Cid: Cain, what do you think you're doing!
Cecil: Rosa… she'd better be safe.
Cain: Heh, so you really are worried about her? If you value Rosa's life, she's yours in exchange for Troia's Earth Crystal.
Cecil: What?
Tella: A dirty trick, you scoundrel!
Cain: Once you get it, I'll make contact again… Listen, see that you do! If you care about Rosa's well-being, that is.
Yang: You blackguard…!
Cecil: Snap out of it, Cain!
Cain: That is all.
Yang: Sir Cecil…
Cid: That blasted Cain…!
Cecil: Let's go to Troia… Cid, chart a course northwest…!
トロイアじょう Troia Castle
Townspeople of Troia Castle (12 to talk to)
Townspeople of Troia Castle (7 to talk to)
Townspeople of Troia Castle (4 to talk to)
Around the world
Townspeople with something new to say by the end of this chapter, wherever they are. New lines are marked.
Town of Baron バロンのまち (5 new)
Town of Mythril ミスリルのまち (8 new)
Town of Troia トロイアのまち (9 new)
Village of Agart アガルトのむら (8 new)
Town of Baron バロンのまち (3 new)
Town of Baron バロンのまち (1 new)
Town of Troia トロイアのまち (9 new)
Town of Troia トロイアのまち (9 new)
Town of Troia トロイアのまち (3 new)
Black Chocobo Nursery くろチョコボほいくえん (3 new)
Black Chocobo Nursery くろチョコボほいくえん (12 new)
Observatory てんもんだい (8 new)
Observation Room かんそくしつ (1 new)
Village of Agart アガルトのむら (8 new)
Baron Castle バロンじょう (4 new)
Baron Castle バロンじょう (3 new)
Baron Castle バロンじょう (6 new)
Baron Castle バロンじょう (2 new)
Baron Castle dungeon バロンじょう (1 new)
Baron Castle バロンじょう (5 new)
Troia Castle トロイアじょう (10 new)
Troia Castle トロイアじょう (1 new)
Black Magic Lab くろまほうけんきゅうしつ (3 new)
White Magic Lab しろまほうけんきゅうしつ (3 new)
Village of Agart アガルトのむら (1 new)
Devil's Road デビルロード (1 new)
Town of Mythril ミスリルのまち (3 new)
